易君恕(黄觉 饰)(黄觉 饰)回到了翰园，林倚阑(边潇潇 饰)(边潇潇 饰)见到易君恕非常高兴。易君恕从倚阑那得知两广总督派来的中方定界委员来和英方谈判接管新界的事，他给邓伯雄写了封信让仆人带了回去，自己留下来在香港观察事态发展。邓伯雄(荆浩饰)在望海楼与欧阳眉娘(翁虹 饰)(翁虹饰)在谈购买枪弹的事，当他看了易君恕的信后马上就离开了。夜里，易君恕和倚阑都睡不着，两人在屋外碰见，相谈之中，倚阑对易君恕表达了自己的感情。两个人在一起度过了一夜。
