让·皮埃尔·德贡贝是一位有两个孩子和一个孙女的老贵族。某日，他突然决定遁入空门，并没有对家人做过多地解释。三年后，恰逢孙女的洗礼仪式，已经成为贝尔纳修士的老贵族决定告假三天，回家看望亲人。孩子们无法理解他的选择，重逢并不…

警察局内部人手不够，导致一名女警察在过度劳累的情况下工作，判断能力下降，被犯罪分子开车撞死了。在追查肇事司机的时候，莱斯科警长发现了新的隐情:肇事汽车是一辆被窃车辆，车主似乎又与另外一起谋杀案有关。 然而警察的工作总是遇到…