探员sarah lund 有了新的合作搭档，这次案件涉及到军队 、恐怖组织、 伊斯兰宗教， 十分紧张刺激，结局也十分反转出乎意料，而我们的sarah与新搭档又会擦出什么新的火花呢？

母亲（松佳·里奇特 Sonja Richter 饰）病重，艾尔玛（Harald Kaiser Hermann 饰）和艾瑞克（Albert Rudbeck Lindhardt 饰）兄弟两人无人照顾，只能被送往由校长赫克（拉斯·米科尔森 Lars Mikkelsen 饰）所开办的寄宿学…